BATALLA POR EL MURO 2014

Battle for the Wall 2014 is happening this weekend (March15th-16th) in Madrid. I´ll assist as a guest artist to sign cards, drawing doodles,selling prints (these ones included) and hanging out with all of you fellas.
Just for participating, each participant will get a set of cards I personally painted for this year´s tournament, among other prices.
 Hope to see you!

Batalla por el Muro 2014 llega a Madrid este fin de semana (15 y 16 de Marzo). Como otros años asistiré como artista invitado para firmar cartas, hacer dibujos, vender láminas (este set incluido) y echar unas cañas con todos los amigos que quieran pasarse.
Este año cada participante recibirá un set de cartas de la casa con ilustraciones que he pintado para la edición de este año.
Espero veros a todos!

MELISANDRE

ENG-"The night is dark and full of terrors... but the fire burns them all away"
Again the Red Witch Melisandre from the Song of Fire and Ice´s books. This time it was a private commission from Rebeca Perez and here you have some of the stuff she printed out with my illustration.
Thanks for the picture guys!

SPA-Otra Melisandre de la saga de libros Canción de Fuego y Hielo. Esta vez fue un encargo de Rebeca Perez para regalar y imprimir la imagen en algunos goodies que han quedado la mar de majos.
Gracias por la foto chicos!

BATALLA POR EL MURO 2013 MADRID

One more year, I have been invited as a guest artist to the Game of Thrones LCG's International Championship Battle for the Wall that will take place next March 16th-17th in Madrid. For this year, I was commissioned to paint the beauties of Westeros, which will be given away to every single participant as a gift along with other prices for the winners. Here is a small sneak peek of some of them. Moreover, I will be there the whole Tournament signing cards, drawing commissions and selling prints, so don't miss your chance to get an original for a good price.
For further information you can visit the "Batalla por el Muro" website or its Facebook.

Don't miss the last days to sign in, and hope to see you in Madrid next month!



Un año más, he los organizadores del campeonato internacional de Juego de Tronos TCG "Batalla por el Muro" han tenido el detalle de llevarme como artista invitado. Para este año me pidieron pintar a las chicas del Poniente, las cuales serán uno de los regalos para cada uno de los participantes, además de otros premios para los organizadores. Aquí podeis ver un pequeño anticipo de algunas de ellas.
Además, estaré mientras dure el torneo firmando cartas, haciendo dibujos y vendiendo láminas de mis ilustraciones así que no perdais la oportunidad tampoco de haceros con un original a buen precio.

El campeonato tendrá lugar los días 16 y 17 de Marzo en Madrid. Podeis inscribiros o preguntar cualquier duda a través de la web de Batalla por el Muro o su Facebook.

THE RED WITCH

ENG- This is a commission I've just finished for Enrique "De Angelis" Vázquez, one of the organizers of the First Tournament of A Game of Thrones LCG in Zaragoza (Spain) that took part in April. He asked me to paint a Melissandre from George RR Martin's novels and since he gave me some freedom I went with something slightly different. Down here there is, however, a more conventional version of the same illustration. Hope you like them.
SP- Este es un encargo que acabo de terminar para Enrique "De Angelis" Vázquez, uno de los organizadores del Primer Torneo de Juego de Tronos LCG de Zaragoza (España) que tuvo y tendrá lugar en Abril en dicha ciudad. Kike me pidió que pintase una Melissandre de las novelas de George RR Martin y puesto que me dio cierta libertad opté por hacer algo ligeramente distinto. Aqui abajo teneis una versión algo más convencional aun así. Espero que os guste.

TYWIN LANNISTER

ENG- I am back from Madrid, where I was the last weekend at the "Ist Battle for the Wall". Organizers invited me as a guest artist and I thoroughly enjoyed the experience. Good atmosphere, nice people and a lot of laughs. I would like to congratulate to all of them as it has been a success.
Carrying on with a similar topic, I wanted to upload a private commission I did this summer. It's Tywin Lannister from "Song of Fire and Ice" novels.

SP-De regreso de Madrid, donde estuve el pasado fin de semana en la "1ª Batalla por el Muro". La organización del evento quiso llevarme en condición de artista invitado y he de decir que disfrute de la experiencia. Buena atmósfera, buena gente y muchas risas. Quiero agradecerles el buen trato y felicitarles por el resultado de las jornadas.
Siguiendo con el mismo tema, actualizo una comisión para un particular. Se trata de un Tywin Lannister, de las novelas de "Canción de Hielo y Fuego.


E-And here some extra photos of the weekend.
S-Y aquí algunas fotos más del fin de semana.

 Game on!

A jugar!

 Sketch of King Robert Baratheon I did there.

Un boceto del Rey Robert Baratheon que hice allí.

I signed a lot of cards!

Firmé muchas cartas.

"I BATALLA POR EL MURO" in MADRID, INTERVIEWS, PUBLICATIONS AND STUFF

ENG-A lot of news coming up. First of all, I am happy to announce next September 22- 23 I will be in the "I BATTLE FOR THE WALL"in Madrid, where players from all around Spain will gather to face up to each other in a Game of Thrones card tournament. I will be there having a good time while signing cards, doing some sketches for you and sharing some funny stories about how working in illustration is like. Additionally, each player will receive as a present an special card of the coat of arms of their house designed by me for that particular occasion and the best ones, other gifts such as signed prints or original sketches .

SP-Noticias a la vista! El próximo 22 y 23 de Septiembre estaré en Madrid firmando cartas, haciendo dibujos y pasando un buen fin de semana con los participantes de la I BATALLA POR EL MURO, un evento que reunirá jugadores de toda España para batirse en duelo  en un singular torneo a cartas de Juego de Tronos. Cada participante recibirá como obsequio una carta con el emblema de su casa y los mejores regalos como láminas firmadas o bocetos originales.

ENG-So If you are interested in taking part in the event or just pop in there, you can find some information in the website. I hope to see you there.

SP-Así que si estais interesados en participar o simplemente pasaros por allí podeis encontrar toda la informacion en la web del torneo. Espero veros por Madrid!

ENG-Moreover, I was interviewed on CREATIVE-PHLARE.COM, where you can find as well my TRANSLATED LORNA STEP BY STEP's TUTORIAL

SP-Además, hace unas semanas hice una entrevista para CREATIVE-PHLARE.COM, en donde podeis encontrar más material mio, como el TUTORIAL DE LORNA traducido por fin al inglés.

ENG-Besides, IMAGE COMICS has introduced its new NANCY IN HELL (ON EARTH) TP which will be available on October 24, 2012. The comic book is made up of the first 4 issues. Art by Enrique Lopez Lorenzana, written by El Torres and cover art by me.

SP-Paralelamente, IMAGE COMICS ha anunciado su nuevo NANCY IN HELL (ON EARTH) TP que estará disponible a partir del 24 de Octubre de 2012. El comic esta compuesto por los cuatro primeros números de la serie. Arte de Enrique Lopez Lorenzana, guión de El Torres y portada mía.

ENG-And finally, this are some samples of the work I did for World of Warcraft TCG: Tombs of the Forgotten. Blizzard and Cryptozoic has been keen to me and sent me again a massive among of cards. Thank you guys.

SP-Y finalmente aquí una pequeña muestra del trabajo que hice para World of Warcraft TCG:Tombs of the Forgotten. Los chicos de Blizzard y Cryptozoic han sido majos y me han mandado un monton de cartas para la colección. Muchas gracias!

A GAME OF THRONES: A SONG OF THE SEA, Aurene Waters

I am sorry for the recent lack of posts, I have been working steadily for the last 2 months since I finish my english course but I cannot show anything I did for the time being. However, since Fantasy Flight Games released some details of the further card set of A Game of Thrones: A Song of the sea on its website, I have its permission to show one of the illustrations I did some time ago for them. I am pleased to introduce you Auren Waters. Hope you like it ;)

Siento la ausencia de posts, he estrado trabajando de manera contínua durante los últimos 2 meses tras terminar el curso de ingles aunque no puedo mostrar nada de lo hecho por ahora. Aun así, ya que FFG ha desvelado algunos detalles en su web sobre el nuevo set de cartas de Juego de Tronos: Song of the Sea en su web, tengo su beneplácito para enseñar una de las ilustraciones que les hice hace algún tiempo. Auren Waters.

ARTICLE ON CNN IReport

I have been recently invited by Henry Hanks from CNN iReport to write a short article telling how, as an artist, Game of Thrones has inspired me. Check it out ;)
ILLUSTRATING A GAME OF THRONES- CNN IReport


He sido recientemente invitado por Henry Hanks de CNN iReport a escribir un breve articulo contando de qué manera Juego de Tronos ha inspirado mi trabajo como ilustrador. Podeis leerlo aquí (en inglés)


ILLUSTRANDO JUEGO DE TRONOS- CNN IReport

And this is also a sample of a card my friends from Zaragoza have send me about the last commission I did for them. Thank you guys!

Y esto es una muestra de la carta que mis colegas de Zaragoza me han mandado del último torneo que hicieron. Gracias chicos!

1st TOURNAMENT A Game of Thrones-ZARAGOZA

This weekend has been celebrated the First Tournament of A Game of Thrones LCG in Zaragoza (Spain). Spanish players from all around gathered for competing each other in the card games. The winner of the event received a print of the illustration I had painted for the tournament, and also a commemorative card with the same image.

I did not have so much time but I decided to paint it using a mixed technique consisted on pencils, grey markers and photoshop in spite of not being my usual technique. Not only was the result faster, but also I had the opportunity to try different things with the oil brushes of the Photoshop CS5. You can see the step by step here below.

STAHLECK 2011 (Germany)

 Este fin de semana se celebra el VII Torneo de Stahlek que reune participantes de toda Europa para batirse en duelo a algunos juegos de cartas coleccionables como Warhammer LCG y A Game of Thrones LCG de Fantasy Flight Games. Estaré por allí a partir de esta noche hasta el lunes firmando cartas, vendiendo prints y haciendo dibujitos para todos aquellos que estén interesados.

Los bocetillos estos son lápiz y Promarkers (os los recomiendo, van muy bien!)

TOURNEY OF STAHLEK VII (GERMANY)

FANTASY FLIGHT GAMES website has released the dates for 7th Stahlek Tournament in which will take part more than 140 players from all europe. The games will be on 18-19-20 of November . Furthermore, I've been chosen as a guest artist so I'll pleased to stay in such a magnificent event.

La web de FANTASY FLIGHT GAMES ya ha anunciado las fechas del 7º Torneo que tendrá lugar en el Castillo de Stahlek (Alemania) y que reunirá a más de 140 jugadores de toda europa a batirse en duelo amistoso durante los días 18-19-20 de Noviembre. Los juegos elegidos para este año son A GAME OF THRONES LCG y WARHAMMER INVASION. Además este año tendré el placer de poder asistir como artista invitado y disfrutar del buen ambiente y del impresionante telón de fondo que acoge tal evento.

I'm not sure about if there's any vacancy left though, but I'd like to invite you to take part in the event, pop in there or just contact the organizers in case you have any question.

Desconozco si todavía quedan plazas libres para inscribirse pero de todas formas invito a todos aquellos interesados que quieran participar o simplemente dejarse caer aquellos días a cotillear a leer la información o a ponerse en contacto con la organización del evento y preguntar directamente.

More INFO: TOURNEY OF STAHLEK VII
Contact: Wolfgang Penetsdorfer, email: thorondor@gmx.at


Keeping on Game of Thrones, I'm glad to announce second issue of THE ART OF SONG OF ICE AND FIRE is now in stores. A recopilatory book made of some of the best cards of the game published by FFG where you could find some of mine.

Y en otro orden de cosas y aprovechando el tema del post para anunciar que desde hace ya un tiempecillo está a la venta en tiendas especializadas el segundo volumen de THE ART OF A SONF OF ICE and FIRE. Un libro recopilatorio con una selección de ilustraciones del juego de cartas que publica Fantasy Flight Games entre las que se encuentran algunos de los dibujos que he hecho para ellos en los dos últimos años.

A GAME OF THRONES LCG: Smalljon Umber

Más artwork que hice el año pasado para A Game of Thrones LCG publicado por Fantasy Flight Games.
Soy muy mal detective y no he logrado encontrar ninún ejemplo de la carta en cuestión como otras veces, así que si alguno sabe cómo localizarla le agredecería que me mandase el link o una foto de la misma.

A GAME OF THRONES LCG: Galbart Glover

Más artwork para Juego de Tronos LCG publicado por Fantasy Flight Games.

A GAME OF THRONES LCG: Timett, son of Timett

Fantasy Flight Games ha anunciado ya las primeras novedades sobre el lanzamiento del set de Juego de Tronos: Tribus del Valle. Esto es un poco de artwork que hice en su día para ellos.

A GAME OF THRONES LCG: Daven Lannister

Un poco de artwork para A Game of Thrones: Battles of Westeros publicado por FFG que hice justo hace un año.

DEEPWOOD MERCENARY

Otra carta para Juego de Tronos LCG, publicado por Fantasy Flight Games. En verdad esta es la segunda versión de la carta. La primera lucia un look menos medieval y algo más bárbaro sin cotas de maya ni guantes y el cielo más luminoso que en mi opinión un aire más épico. Pero me obligaron a revisarlo y así se ha quedado .

TULLY SEPTON (A GAME OF THRONES)

Otra ilustración para el juego de cartas de Juego de Tronos (Fantasy Flight Games) esta vez para la expansión Kings of Winter.

ORELL THE EAGLE (A GAME OF THRONES)

Orell the eagle, otra carta que pinté hará cosa de un año para Juego de Tronos LCG publicada por Fantasy Flight Games. Tampoco es que esté muy puesto en los libros, pero tengo entendido la  escena en cuestión (cuando el águila Orell ataca a John Snow y le deja sus características cicatrices en la cara para el resto de su vida), es bastante signigicativa dentro de las sagas de RR.Martin por la notoriedad de su protagonista.

SALLADHOR's CREW (A GAME OF THRONES)

Por lo visto ya está a la venta desde hace semanas la expansión de JUEGO DE TRONOS A Sword in the Darkness y yo ni me había enterado. Esta es una de las cartas que pinté hace algo más de un año y que podreis encontrar en la baraja de Salladhor Saan (una especie de pirata comerciante que aprece en Canción de Hielo y Fuego, que me perdonen los fans de RRMartin si he dicho alguna barrabasada :P) . Aunque puede que no sea nada del otro mundo, le tengo especial cariño ya que fue uno de los primeros trabajos por encargo que hice para FFG. Espero que os guste :)

Aquí podeis ver la carta en cuestión.

A GAME OF THRONES (R'hllor's Blessing)

Aunque esto lo pinté en Agosto del año pasado es ahora cuando Fantasy Flight Games anuncia la salida de la nueva expansión (A King in the North) de su juego de cartas basado en las exitosas novelas de Juego de Tronos del señor R.R.Martin, motivo por el cual no he podido publicarlo en el blog hasta la fecha. Podeis visitar la web de FFG en donde encontrareis más información al respecto de esta y otras novedades asi como la apariencia final de esta misma carta. Espero que os guste y a ver si sale pronto a la venta y puedo mostraros el resto de cartas que pinté para este mismo mazo!