"I BATALLA POR EL MURO" in MADRID, INTERVIEWS, PUBLICATIONS AND STUFF

ENG-A lot of news coming up. First of all, I am happy to announce next September 22- 23 I will be in the "I BATTLE FOR THE WALL"in Madrid, where players from all around Spain will gather to face up to each other in a Game of Thrones card tournament. I will be there having a good time while signing cards, doing some sketches for you and sharing some funny stories about how working in illustration is like. Additionally, each player will receive as a present an special card of the coat of arms of their house designed by me for that particular occasion and the best ones, other gifts such as signed prints or original sketches .

SP-Noticias a la vista! El próximo 22 y 23 de Septiembre estaré en Madrid firmando cartas, haciendo dibujos y pasando un buen fin de semana con los participantes de la I BATALLA POR EL MURO, un evento que reunirá jugadores de toda España para batirse en duelo  en un singular torneo a cartas de Juego de Tronos. Cada participante recibirá como obsequio una carta con el emblema de su casa y los mejores regalos como láminas firmadas o bocetos originales.

ENG-So If you are interested in taking part in the event or just pop in there, you can find some information in the website. I hope to see you there.

SP-Así que si estais interesados en participar o simplemente pasaros por allí podeis encontrar toda la informacion en la web del torneo. Espero veros por Madrid!

ENG-Moreover, I was interviewed on CREATIVE-PHLARE.COM, where you can find as well my TRANSLATED LORNA STEP BY STEP's TUTORIAL

SP-Además, hace unas semanas hice una entrevista para CREATIVE-PHLARE.COM, en donde podeis encontrar más material mio, como el TUTORIAL DE LORNA traducido por fin al inglés.

ENG-Besides, IMAGE COMICS has introduced its new NANCY IN HELL (ON EARTH) TP which will be available on October 24, 2012. The comic book is made up of the first 4 issues. Art by Enrique Lopez Lorenzana, written by El Torres and cover art by me.

SP-Paralelamente, IMAGE COMICS ha anunciado su nuevo NANCY IN HELL (ON EARTH) TP que estará disponible a partir del 24 de Octubre de 2012. El comic esta compuesto por los cuatro primeros números de la serie. Arte de Enrique Lopez Lorenzana, guión de El Torres y portada mía.

ENG-And finally, this are some samples of the work I did for World of Warcraft TCG: Tombs of the Forgotten. Blizzard and Cryptozoic has been keen to me and sent me again a massive among of cards. Thank you guys.

SP-Y finalmente aquí una pequeña muestra del trabajo que hice para World of Warcraft TCG:Tombs of the Forgotten. Los chicos de Blizzard y Cryptozoic han sido majos y me han mandado un monton de cartas para la colección. Muchas gracias!

ROGUES!

The comeback of Rogues! is close. This new miniserie will be published by Image Comics. The scripts are written by El Torres and the interior artwork will be done by several artist as RyP, Miguel Genlot, Ferran Sellares. I was commissioned to paint the cover of the first issue with Juanjo RyP. If everything turns out well, it will be on your stores in a few months, so stay tuned.

Rogues! (Bribones!) regresa con una nueva miniserie que publicará Image Comics una vez más con guión de El Torres y varios dibujantes para cada número del arte interior. En este primer número de la miniserie me he encargado personalmente de pintar la portada, el arte interior será de Juanjo RyP. Si toda va según lo previsto llegará a las tiendas en unos pocos meses. Estad atentos!

NANCY IN HELL 2

Next January will be released next issue of celebrated miniseries Nancy in Hell, under the name of Hell on Earth, published by Image Comics. The cheerleader who was brought by Juanjo RyP and written by El Torres a few years ago comes back with Enrique Lopez Lorenzana this time. Beauty babes, blood, satanism and metal are guaranteed. I did one of its future cover pages.

En enero llega a las tiendas la nueva entrega de la exitosa miniserie publicada por IMAGE Comics "Nancy in Hell", esta vez con el sobrenombre de Hell on Earth. El comic que vio la luz de la mano de Juanjo RyP a los lápices y El Torres al guión hace unos cuantos añitos regresa con nuestra querida Nancy dispuesta a hacer de las suyas entre las ordas de demonios esta vez con Enrique López Lorenzana en el dibujo. Chicas guapas con motosierra, sangre, satanismo y heavy metal garantizado.

Para esta ocasión he tenido el gusto de pintar la portada del primer número que espero que os guste. Pronto más!
Y de regalo una portada alternativa con pequeñas variaciones que finalmente fue desechada.