"I BATALLA POR EL MURO" in MADRID, INTERVIEWS, PUBLICATIONS AND STUFF

ENG-A lot of news coming up. First of all, I am happy to announce next September 22- 23 I will be in the "I BATTLE FOR THE WALL"in Madrid, where players from all around Spain will gather to face up to each other in a Game of Thrones card tournament. I will be there having a good time while signing cards, doing some sketches for you and sharing some funny stories about how working in illustration is like. Additionally, each player will receive as a present an special card of the coat of arms of their house designed by me for that particular occasion and the best ones, other gifts such as signed prints or original sketches .

SP-Noticias a la vista! El próximo 22 y 23 de Septiembre estaré en Madrid firmando cartas, haciendo dibujos y pasando un buen fin de semana con los participantes de la I BATALLA POR EL MURO, un evento que reunirá jugadores de toda España para batirse en duelo  en un singular torneo a cartas de Juego de Tronos. Cada participante recibirá como obsequio una carta con el emblema de su casa y los mejores regalos como láminas firmadas o bocetos originales.

ENG-So If you are interested in taking part in the event or just pop in there, you can find some information in the website. I hope to see you there.

SP-Así que si estais interesados en participar o simplemente pasaros por allí podeis encontrar toda la informacion en la web del torneo. Espero veros por Madrid!

ENG-Moreover, I was interviewed on CREATIVE-PHLARE.COM, where you can find as well my TRANSLATED LORNA STEP BY STEP's TUTORIAL

SP-Además, hace unas semanas hice una entrevista para CREATIVE-PHLARE.COM, en donde podeis encontrar más material mio, como el TUTORIAL DE LORNA traducido por fin al inglés.

ENG-Besides, IMAGE COMICS has introduced its new NANCY IN HELL (ON EARTH) TP which will be available on October 24, 2012. The comic book is made up of the first 4 issues. Art by Enrique Lopez Lorenzana, written by El Torres and cover art by me.

SP-Paralelamente, IMAGE COMICS ha anunciado su nuevo NANCY IN HELL (ON EARTH) TP que estará disponible a partir del 24 de Octubre de 2012. El comic esta compuesto por los cuatro primeros números de la serie. Arte de Enrique Lopez Lorenzana, guión de El Torres y portada mía.

ENG-And finally, this are some samples of the work I did for World of Warcraft TCG: Tombs of the Forgotten. Blizzard and Cryptozoic has been keen to me and sent me again a massive among of cards. Thank you guys.

SP-Y finalmente aquí una pequeña muestra del trabajo que hice para World of Warcraft TCG:Tombs of the Forgotten. Los chicos de Blizzard y Cryptozoic han sido majos y me han mandado un monton de cartas para la colección. Muchas gracias!

A NEWBORN IN THE COUNTRYSIDE

Christophe and his wife have decided to celebrate their new parenthood by creating a website for his newborn Eliott when keep all his photos and memories. This is a couple of illustrations I did for them to make it a bit more beautiful and personal. Hope you like them and congratulations to both! And yes, the worm looks like Earthworm Jim.

Christophe y su mujer han decidido celebrar su nueva paternidad creando una web en la que poder subir todas las fotos y recuerdos de su nuevo hijo Eliott. Esto son un par de ilustraciones que creé expresamente para ellos con el fin de hacer la web algo más bonita y personal. Espero que os guste y felicidades a los nuevos padres! Y si, la lombriz se parece a Earthworm Jim.

5th ANNIVERSARY OF THE BLOG!

Today is an special day for me as it has been 5 years since I started this blog. Time flies but I perfectly remember that summer of 2007 when I decided to start to upload all the illustrations
I painted just for fun. Sooner did the blog became not only a kind of diary to show my work and progress to the public, but also an extra motivation to keep on working. Little by little it has been growing at the same time than me and more than 200.000 people has pass through the website, some of them making their own comments and giving their opinions and a few hiring me, making possible to earn a life doing what I most like, painting, tell stories through images and share them with you. To all of you, THANK YOU SO MUCH FOR YOUR SUPPORT, and for many years of good work!

Hoy es un dia especial para mi ya que este blog cumple 5 añitos desde que echó a andar. El tiempo vuela pero aun recuerdo aquel verano de 2007 cuando decidi empezar a subir los dibujos que iba haciendo. Pronto el blog se convirtió no solo en una especie de diario en el que iba mostrando mis trabajos y evolución, sino que tambien una motivación más para trabajar. Poco a poco el blog ha ido creciendo conmigo y más de 200.000 personas han ido pasando por esta web, algunos han dejado comentarios y otros han contado conmigo para sus propios proyectos haciendo posible que pueda ganarme la vida haciendo lo que más me gusta, pintar y contar historias a través de mis dibujos para compartirlo. A todos vosotros, MUCHÍSIMAS GRACIAS POR VUESTRO APOYO y por muchos más años de buen trabajo!

A GAME OF THRONES: A SONG OF THE SEA, Aurene Waters

I am sorry for the recent lack of posts, I have been working steadily for the last 2 months since I finish my english course but I cannot show anything I did for the time being. However, since Fantasy Flight Games released some details of the further card set of A Game of Thrones: A Song of the sea on its website, I have its permission to show one of the illustrations I did some time ago for them. I am pleased to introduce you Auren Waters. Hope you like it ;)

Siento la ausencia de posts, he estrado trabajando de manera contínua durante los últimos 2 meses tras terminar el curso de ingles aunque no puedo mostrar nada de lo hecho por ahora. Aun así, ya que FFG ha desvelado algunos detalles en su web sobre el nuevo set de cartas de Juego de Tronos: Song of the Sea en su web, tengo su beneplácito para enseñar una de las ilustraciones que les hice hace algún tiempo. Auren Waters.