TYWIN LANNISTER

ENG- I am back from Madrid, where I was the last weekend at the "Ist Battle for the Wall". Organizers invited me as a guest artist and I thoroughly enjoyed the experience. Good atmosphere, nice people and a lot of laughs. I would like to congratulate to all of them as it has been a success.
Carrying on with a similar topic, I wanted to upload a private commission I did this summer. It's Tywin Lannister from "Song of Fire and Ice" novels.

SP-De regreso de Madrid, donde estuve el pasado fin de semana en la "1ª Batalla por el Muro". La organización del evento quiso llevarme en condición de artista invitado y he de decir que disfrute de la experiencia. Buena atmósfera, buena gente y muchas risas. Quiero agradecerles el buen trato y felicitarles por el resultado de las jornadas.
Siguiendo con el mismo tema, actualizo una comisión para un particular. Se trata de un Tywin Lannister, de las novelas de "Canción de Hielo y Fuego.


E-And here some extra photos of the weekend.
S-Y aquí algunas fotos más del fin de semana.

 Game on!

A jugar!

 Sketch of King Robert Baratheon I did there.

Un boceto del Rey Robert Baratheon que hice allí.

I signed a lot of cards!

Firmé muchas cartas.

PORTER

ENG-This is an illustration I did a few months ago for a friend of mine who was working on her dissertation. It claims for the bad cold-proofing in some low-class hotels which are thought to waste a bunch of money in ineffective measures to keep the heath such as turning up the heater instead of trying different solutions which could benefit them in the long. Therefore, she wanted me to depict a porter wearing all sort of silly stuff trying to keep himself warm unsuccessfully.

ESP-Esta es una ilustración que hice algunos meses para una amiga que estaba trabajando en su proyecto final de Máster. La cosa iba de divulgar y reivindicar las malas condiciones térmicas de algunos hoteles que invierten al cabo del año mucho dinero en soluciones a corto plazo (como subir la calefacción) en lugar de pensar en otro tipo de medidas más a la larga. Es por ello que me pidieron pintar un botones tratando de mantener su propio calor a base de llevar todo tipo de objetos tontos que se pueden encontrar en un hotel.