THE ETERNAL CRUSADER (Crop)

Helbrecht, High Marshal of the Black Templars at the Eternal Crusader bridge. A crop of an illustration I did for Games Workshop

Un fragmento de la portada que pinté para The Eternal Crusader de Games Workshop

THE ETERNAL CRUSADER Close up 2

Another close up from The Eternal Crusader illustration cover I did for Games Workshop.

THE ETERNAL CRUSADER close up

A close up of one of my latest covers for Games Workshop´s books, The Eternal Crusader.
Detalle de una nueva portada para Games Workshop, The Eternal Crusader.

BLOOD ON THE MOUNTAIN: RAGNAR

Space Wolf Ragnar, done for Games Workshop.

MALEDICTUS

ENG-Something I painted for Games Workshop that has been released now. For those interested here it is the book.

SPA-Una portada que pinté para Games Workshop hace algún tiempo y que sale ahora. Aquí podeis comprar el libro

THE KAUYON (front cover)

ENG-Something I did last Christmas for Games Worshop´s Black Library that has been used as a front cover to the audiobook The Kauyon.
Available on the Black Library's website.

SPA-Portada para el audiolibro The Kauyon que pinté las pasadas navidades para Games Workshop. Disponible ahora en la web de Black Library.

BLACK LEGION: Step by Step

 This is a small tutorial of the process I followed to paint my latest Space Marines illustration. Although it may be a bit messy, I hope you enjoy it and find it useful.

Muestro aqui un pequeño paso a paso de mi última ilustracion de los Marines Espaciales. Puede que el proceso sea algo caótico, pero espero que lo encontreis útil en la medida de lo posible.

 1- I started off with a line sketch of a few generic Space Marines in battle. I wasn´t sure of any elements in the background, just wanted a main one holding a bolt and then a couple of the opposite army lying on the floor.

1-Empecé con un dibujo a linea de algunos Marines Espaciales genéricos en batalla. No tenía seguro que iba a poner de fondo, tan solo que quería una figura principal que ocupase la mayor parte del espacio y algún otro yaciendo en el suelo.

 2- I quickly painted a few tones to set up a colour palette and a main source of light. I quite like to blur the whole image before painting up everything to create some mood and not get distracted by so many brush stockes going on.

2-Rápidamente pinte unos cuantos tonos para establecer una paleta de color y una fuente de luz principal. Suelo desenfocar las imagenes nada mas empiezo a pintar para general algo de ambiente y a la vez no distraerme con demasiadas pinceladas o formas.

 3- I paint the main silhouette and block its shape so I can freely paint its armor and keep its edges sharp.

3- Pinto la silueta principal y la bloqueo para poder pintar libremente la armadura sin miedo a perder la forma acentuada de los bordes.

 4-After a while, this is how it looks like. I added some scratches and bumps to make it warner (painting metal is so much fun). Then I follow the same process with the second figure.

4-Tras un rato de trabajo, así es como queda. Añado algunas muescas desconchados para que parezca más desgastada (pintar muescas en el metal es lo mejor de la vida!). Luego sigo el mismo proceso con la segunda figura.

 5-Same here for the death guy on the floor. I wanted him to point with his claw to the main guy to create some visual rhythm as well as a frame for the background scene.

5- Lo mismo para el hombrecillo muerto en el suelo. Quería que apuntara con la garra en dirección al personaje principal para crear ritmo y un marco visual para la escena de fondo.

 6-That was a regret. I wanted to give the same importance to both armies but things seemed not to go in the right direction. Moreover, I couldn´t see any relation between the guy with the flamethrower and the one one in the background who was aiming at him. I just decided to turn his head  so they both would be facing each other. I started thinking of adding some flames to light the background and increase the contrast.

6-Esto es un arrepentimiento. Quería dar la misma relevancia a ambos ejércitos pero por ahora no parecía tal cosa. Además no conseguía establecer ninguna conexión entre el marine con el lanzallamas y el del fondo que estaba apuntandole. Finalmente decidi girar al primero y encararlo hacia los del fondo. En este punto empecé a pensar en añadir fuego también; ayudaría a iluminar mejor el fondo y a subir el contraste.

 7. The scene wasn´t still quite equal for both armies as the green army seemed to have some advantage. I decided to make things a bit more difficult for them and paint some sort of badass war machine in the background that act as a secondary focal point as well. I keep him with low contrast to keep it far off the viewer.

7. La batalla seguía sin parecerme equilibrada, así que se lo puse un poco más difícil a los de verde. Una gigantesca máquina de guerra dispuesta a aplastar cabezas me pareció suficientemente peligrosa y un buen motivo para captar la atención en el fondo.

8. Time now for the background, I tried to keep the upper part quite simple as I felt there was too much going on. The secondary sources of light helped to decrease the contrast and simplify some information in the background.

8. Hora de pintar el fondo. Mantuve la mitad superior bastante simple ya que me parecía que el dibujo empezaba a estar algo recargado. Las luces secundarias del fuego ayudaron a simplificar algunas zonas de las figuras y el fondo.

9. I added a soft light layer to balance the colors and make them more according to the scene, a reddish kind of hellish atmosphere was what I wanted.

9. Para equilibrar los colores, añadí una capa de luz suave con un tono rojizo que me diese el tipo de atmósfera infernal que buscaba.

10. Finally, I added a few details here and there to make them all as if they were turning into chaos. I also blurred some parts to enhance the feel of dept.

10. Por último, añadí algunos detalles en las armaduras para sugerir que ambos ejércitos empezaban a mutar al caos. También desenfoqué algunas partes del fondo para enfatizar la sensación de profundidad. 

BLACK LEGION.

I´m so happy to show my first illustration for Games Workshop for a Warhammer 40k codex supplement under art direction of Darius Hinks.

 I painted this one back in June while working full time as a concept artist in a videogame studio. I reccon I was bussy as hell, but in a sense, painting this was kind of relieving as I did it as if it were for myself. Furthermore, I tried to apply all the skills I had developped painting mech stuff for the studio during the previous months. Overall, I learned a lot out of it and it turned out to be such a enjoyable commission. Stay tunned because there will be more to come.

For the Warhammer fans and geeks: Sons of Horus figting Emperor´s Childrens, both becoming Chaos.

Me complace enseñar mi primer dibujo de Warhammer 40k para Games Workshop hecho bajo la dirección artística de Darius Hinks.

Este lo pinté el pasado Junio a la vez que trabajaba a jornada completa en otro estudio. A decir verdad iba bastante de culo, pero en cierta manera, pintar esto fue bastante liberador. Por un lado me lo tomé como algo muy personal con lo que poder aplicar lo aprendido tras varios meses pintando robots y objetos metálicos para el estudio y por otra parte, como si lo estuviese haciendo enteramente para mi. Y ciertamente, aprendí mucho con la experiencia y me lo pasé teta pintando Marines Espaciales.

Para los Warhammeros y geeks: Hijos de Horus luchando contra los Hijos del Emperador mientras ambos se convierten al Caos.

WARHAMMER: Signs of Faith III

La tercera y última de las ilustraciones para Warhammer Fantasy RPG: Signs of Faith, de Fantasy Flight Games y Games Workshop. Me pidieron algo así como una procesión  de los sacerdotes que rinden culto a la muerte. No es que sea devoto de pintar monjes con collares de calaveras y capas de huesos pero me obligaron a hacerlo así :S
Podeis ver las otras dos ilustraciones para esta misma expansión pinchando aquí.
Priestly Hierarchy         
Blessings

WARHAMMER SIGNS OF FAITH II

Otra ilustración para Warhammer RPG: Signs of Faith.

WARHAMMER RPG: Signs of Faith I

Chapter I: Priestly Hierarchy. Volkmar, el gran Teogonista arremetiendo contra las huestes de los demonios de Nurgle (o algo así). Esta es una de las tres ilustraciones que pinté para Warhammer RPG: Signs of Faith y que ahora sale a la venta publicado por Fantasy Flight Games.
P.D. Me parece superior la referencia que me dieron para pintar este dibujo y del que me tocó hacer de tripas corazón: referencia

MASQUERADE BALL (WARHAMMER FANTASY RPG)

Una nueva ilustración para Warhammer Fantasy Roleplay, Edge of Night.

WARHAMMER: WINDS OF MAGIC

Pues parece ser que el juego ya está en circulación y me han dado permiso para enseñarla, así que aquí esta el dibujo al completo. Ilustración para el manual de la última expansión del juego de rol de Warhammer titulado Winds of Magic publicado por Fantasy Flight Games y que ha sido usada como portada para el mismo. Un saludo a todos los que os habeis pasado por aquí aun y con la ausencia de posts, espero vuestros comentarios!

EDIT: Acabo de enterarme que de que esta ilustración ha sido usada en un suplemento oficial de Warhammer Games Workshop (la compañía original dueña de la franquicia), esta vez llamado Warhammer : Tormenta de Magia. De todas formas creo que ni yo ni otros ilustradores estamos acreditados aquí, solo FFG...

This illustration was done for the Warhammer RPG Winds of Magic, Published by FFG and also has been used as a cover art of one of the inside books.

EDIT: I have discovered that this illustration is featured in the new official issue of Warhammer's Games Workshop (the company which possess the rights of the franchise) which is called WHM Storm of Magic. Anyway neither me nor other illustrators have been credited there, just FFG...

WINDS OF MAGIC COVER

Pasan los días  sin apenas nada interesante que publicar, pero parece que por fin ya veo el final del tunel y con ello el momento de tomarme unos días sabáticos de vacaciones. En todo este tiempo juegos de cartas, concepts para videojuegos y un proyecto para una empresa publicitaria me han tenido bastante ocupado sin poder enseñar nada de lo que voy haciendo y sin tiempo para pintar alguna cosilla para mi (gajes del oficio supongo). Ayer precisamente cotilleando la web de Fantasy Flight Games para ver si me enteraba de alguna novedad en la que hubiese participado descubrí este manual de una nueva expansión para el juego de rol de Warhammer, Winds of Magic y para sorpresa mía el dibujo que encabeza la portada del mismo es de una ilustración que les pinté para la cabecera de uno de los capítulos del interior. Como no estoy seguro por cuestiones de contrato de que pueda colgar el dibujo original os dejo la portada del manual y ya si eso más adelante cuando haga averiguaciones lo subiré al completo.

YA A LA VENTA!!!

Ya podeis encontrar en las tiendas las respectivas expansiones A King in the North (Juego de Tronos) y The Gathering Storm (Warhammer Fantasy Roleplay) anunciadas en posts anteriores y en las cuales colaboré humildemente con un par de dibujos. Una vez más pido disculpas por la sequía de actualizaciones, estoy enfrascado en un par de proyectos y no puedo enseñar nada de lo que he hecho en las últimas semanas :S

WARHAMMER FANTASY-GATHERING STORM- Philip Alder

Esta es una vieja ilustración del viejo Philip Alder atormentado por sus desdichas que hice para Fantasy Flight Games. Al parecer acaba de salir a la venta este mes la expansión del juego de rol de Warhammer Fantasy: Gathering Storm y por tanto ya puedo publicarla :D

WARHAMMER INVASION LCG: Assault on Ulthuan

Si la semana pasada era Juego de Tronos, esta toca Warhammer. Y esque hace unos días los chicos de Fantasy Flight Games me mandaron por correo la expansión del juego de cartas de Warhammer Invasion: Assault on Ulhuan en el que colaboré pintando este dibujo para una de las cartas (Walking Sacrifice).

Aunque técnicamente no sea ninguna birguería y me haya envegecido algo mal desde que fue pintada (en septiembre del año pasado) le tengo especial cariño por ser uno de los primeros trabajillos que hice para Warhammer y por ser el primer trabajo que se edita y llega a mis manos :D

Os dejo una fotillo de las cartas impresas. Notad que al final le han dado la vuelta al dibujo que yo les pasé (no entiendo muy bien porque porque queda mejor como esta en el original, pero bueno).