THE RED WAAAGH: CADIANS

Time for the Cadian army now. This was part of the cover to The Red Waaagh Games Workshop has just launched.

THE RED WAAAGH: ORKS

Games Workshop has launched a new series of books and campaign supplements under the name of Sanctus Reach. Some of the illustrations I´ve been doing for them during the last year will be used as a cover so... more Warhammer 40k to come, fellas!Lads, the Red Waaagh is here!

Games Workshop ha lanzado una nueva serie de libros y suplementos de campaña bajo el nombre de Sanctus Reach. Algunas de las ilustraciones que he hecho para ellos durante este año salen en sus portadas.

EL VIAJE DE SILBHE

This will be the front cover to "Silbhe's journey" (El viaje de Silbhe), the upcoming novel from spanish writer Miguel Molines that will hit the shelves very soon. Lot of fun with this piece as Miguel gave me some freedom to design Silbhe´s outfit so I could experiment with the materials a bit. 

Esta será la portada para El viaje de Silbhe, la próxima novela del escritor Miguel Molines que saldrá publicada no dentro de mucho. Personalmente, fue un placer trabajar con Miguel en este proyecto ya que me dio cierta libertad a la hora de diseñar el traje de la protagonista y experimentar con los materiales.

LAND OF THE WISE

ENG-My cousin starts off his carrear as a composer with Land of the Wise, a symponic poem for Orchestra which has been also adapted for Wind Band. The story behind the music tells us about the 7 wise men and their discussion about who the wisest one of all would be while it bring us trough different moments: the dawn, the monastery, the arrival of the wises and the discussion.
I am so excited since this project began, so I decided to help out my cousin by painting this sort of cover for the score he asked me to do long time ago. I'm really looking forward to hearing the final piece and, who knows, watching it being played by an actual orchestra. That would be awesome!

SPA-Mi primo empieza de forma  activa su carrera como compositor con Tierra de Sabios, un poema sinfonico para orquesta adaptado posteriormente para banda. La historia detrás de la música nos habla de la acalorada conversación de los 7 sabios por discernir quien puede llegar a ser el más sabio de todos a través de los diferentes pasajes de la obra: El Alba, El Monasterio, La llegada y La Discusión.
He de decir que estoy muy contento desde que este proyecto empezó a fraguarse así que decidí echar una mano pintando la portada para la partitura tal y como me pidió mi primo tiempo atrás. Espero con muchas ganas escuchar la pieza final y quien sabe, dentro de poco, poder verla interpretada por una orquesta de verdad. ¡Eso sería increible!

SWORD AND MYTHOS

ENG-Samurai girls and tentacles, what an explosive combination.
This is what publisher Silvia Moreno-Garcia from Innsmouth Free Press asked me to paint for the cover of the upcoming "Sword and Mythos". The book is meant to be an anthology of multicultural lovecraftian horror and mythos. So if you want to participate with yours, visit their website  or facebook to learn more about.

SP-Esta es la portada que Silvia Moreno-García de la editorial Innsmouth Free Press me pidió que pintase para su próximo libro "Sword and Mythos", una antología de relatos de terror lovecraftiano mezclado con la espada y brujería de toda la vida de diferentes culturas y localizaciones. La participación para el libro está abierta, así que si te gusta escribir y estás interesado puedes visitar su web o su facebook para conocer más sobre el proyecto.

"WISES LAND" SNEAK PEAK

ENG-HAPPY NEW YEAR TO EVERYBODY!
This is a sneak peak of what I've been working on. My cousin, profesional hautbois player and music composer, has just finished to write his first concert for orchestra, a magnificent piece that tell us about an ancient forest where wises gather to discuss about high issues. Influenced by classic soundtrack composers such as John Williams or Howard Shore, Juan Bautista Francés starts off his new carrier as a  music writer and I wish him all the best as he thoroughly deserve it.
As the score is about to be edited, I have painted the cover for it. I'll upload the full image and further information soon. Stay tuned!!!

SP-FELIZ AÑO A TODOS!
Actualizo aqui con lo que he estado haciendo estos dias. Mi primo, oboista profesional y compositor de musica acaba de terminar de escribir su primer concierto para orquesta titulado TIERRA DE SABIOS, una increíble pieza musica que nos sugiere un bosque milenario en el que los sabios se reúnen para debatir asuntos importantes. Influenciado por grandes compositores de bandas sonoras como John Williams o Howard Shore, Juan Bautista Francés arranca su nueva carrera como compositor  y yo le deseo todo lo mejor ya que realmente lo merece.
Puesto que la partitura va a ser editada, me he encargado personalmente de pintar la portada para la misma. Subiré la imagen completa y más información pronto. Estad atentos!!!

S-ARTBOOK VOL 1

ENG-This weekend will be released "S Artbook Vol1" by Ediciones Babylon. A book made up exclusively of spanish artists' illustrations. I participate with one of my pieces which has been used as well as a watermark on the cover design.
You can get the book trough their website but also by popping in their stand at the "Saló del Manga de Barcelona" within this weekend.

SP-Este fin de semana sale a la venta "S Artbook Vol1" publicado por Ediciones Babylon. Un libro compuesto exclusivamente por ilustraciones de artistas españoles. Tengo el gusto de participar con una de mis piezas, la cual ha sido utilizada además como marca de agua para el diseño de la portada del mismo.
Podeis conseguir el libro a través de su web o pasando por el stand de Ediciones Babylon en el "Saló del Manga de Barcelona a lo largo de este fin de semana.

PORTER

ENG-This is an illustration I did a few months ago for a friend of mine who was working on her dissertation. It claims for the bad cold-proofing in some low-class hotels which are thought to waste a bunch of money in ineffective measures to keep the heath such as turning up the heater instead of trying different solutions which could benefit them in the long. Therefore, she wanted me to depict a porter wearing all sort of silly stuff trying to keep himself warm unsuccessfully.

ESP-Esta es una ilustración que hice algunos meses para una amiga que estaba trabajando en su proyecto final de Máster. La cosa iba de divulgar y reivindicar las malas condiciones térmicas de algunos hoteles que invierten al cabo del año mucho dinero en soluciones a corto plazo (como subir la calefacción) en lugar de pensar en otro tipo de medidas más a la larga. Es por ello que me pidieron pintar un botones tratando de mantener su propio calor a base de llevar todo tipo de objetos tontos que se pueden encontrar en un hotel.

ROGUES!

The comeback of Rogues! is close. This new miniserie will be published by Image Comics. The scripts are written by El Torres and the interior artwork will be done by several artist as RyP, Miguel Genlot, Ferran Sellares. I was commissioned to paint the cover of the first issue with Juanjo RyP. If everything turns out well, it will be on your stores in a few months, so stay tuned.

Rogues! (Bribones!) regresa con una nueva miniserie que publicará Image Comics una vez más con guión de El Torres y varios dibujantes para cada número del arte interior. En este primer número de la miniserie me he encargado personalmente de pintar la portada, el arte interior será de Juanjo RyP. Si toda va según lo previsto llegará a las tiendas en unos pocos meses. Estad atentos!

NANCY IN HELL 2

Next January will be released next issue of celebrated miniseries Nancy in Hell, under the name of Hell on Earth, published by Image Comics. The cheerleader who was brought by Juanjo RyP and written by El Torres a few years ago comes back with Enrique Lopez Lorenzana this time. Beauty babes, blood, satanism and metal are guaranteed. I did one of its future cover pages.

En enero llega a las tiendas la nueva entrega de la exitosa miniserie publicada por IMAGE Comics "Nancy in Hell", esta vez con el sobrenombre de Hell on Earth. El comic que vio la luz de la mano de Juanjo RyP a los lápices y El Torres al guión hace unos cuantos añitos regresa con nuestra querida Nancy dispuesta a hacer de las suyas entre las ordas de demonios esta vez con Enrique López Lorenzana en el dibujo. Chicas guapas con motosierra, sangre, satanismo y heavy metal garantizado.

Para esta ocasión he tenido el gusto de pintar la portada del primer número que espero que os guste. Pronto más!
Y de regalo una portada alternativa con pequeñas variaciones que finalmente fue desechada.

WINDS OF MAGIC COVER

Pasan los días  sin apenas nada interesante que publicar, pero parece que por fin ya veo el final del tunel y con ello el momento de tomarme unos días sabáticos de vacaciones. En todo este tiempo juegos de cartas, concepts para videojuegos y un proyecto para una empresa publicitaria me han tenido bastante ocupado sin poder enseñar nada de lo que voy haciendo y sin tiempo para pintar alguna cosilla para mi (gajes del oficio supongo). Ayer precisamente cotilleando la web de Fantasy Flight Games para ver si me enteraba de alguna novedad en la que hubiese participado descubrí este manual de una nueva expansión para el juego de rol de Warhammer, Winds of Magic y para sorpresa mía el dibujo que encabeza la portada del mismo es de una ilustración que les pinté para la cabecera de uno de los capítulos del interior. Como no estoy seguro por cuestiones de contrato de que pueda colgar el dibujo original os dejo la portada del manual y ya si eso más adelante cuando haga averiguaciones lo subiré al completo.

EL FANTASMA DE LUNENBURG MANOR (Cover artbook)

"Tom Austen y su hermana Liz pasan unos días de vacaciones a las tierras de Nueva Escocia, donde tendrán que resolver los misteriosos hechos que tienen lugar en la Mansión Lunenburg. Un asesinato, visiones fantasmales y la codicia de despiertan los tesoros de antiguos piratas pondrán a los dos hermanos con el agua al cuello".

A grandes rasgos esta es la sinopsis de El Fantasma de Lunenburg Manor, escrita por Eric Wilson,  editada ahora por la EDITORIAL BROMERA traducida al valenciano y con ilustraciones interiores (más de 20) y de cubierta de un servidor. Según me han comentado los chicos de Bromera Editorial está previsto que esté disponible en las tiendas a partir de Septiembre de este año, pero ya que me han dado permiso voy a ir subiendo algunas de las ilustraciones que he hecho para el libro.
Esta concretamente es la portada del  libro, una especie de resumen gráfico de lo que promete la historia y que en cierta medida evoca el misterio y la atmósfera que me sugerió la novela con un cierto aire romántico y ese regusto de las historias de aventuras y de misterio de toda la vida.
Espero que os guste y desde aquí dar las gracias a los chicos de Bromera por el buen trato y la confianza depositada en mi.

THE ART PLAYGROUND MAG 3

Ya ha sido publicada la revista online dedicada a ilustración THE ART PLAYGROUND MAGAZINE que en su tercer número trae mi dibujo de God Panther en portada. En su interior podreis encontrar una selección de trabajos de varios artistas así como completas entrevistas a cada uno de ellos (eso si, en inglés).

Podeis descargarla en este enlace Megaupload en formato PDF y haceros con numeros atrasados en el blog de la revista.

Y ahora dejo aqui la traducción al español de la entrevista que me hicieron a mi:

Desde cuándo te dedicas a la ilustración?

Profesionalmente desde hace un año escaso, claro que llevo pintando desde mucho antes. Siempre me gustó dibujar pero no fue hasta que ingresé en Bellas Artes hasta que tuve un contacto real con la pintura (se puede decir que hasta los 18 años no habia empuñado un pincel en serio o no me habia propuesto aprender a pintar realmente). Durante esos primeros años en la escuela tampoco me planteaba si estaba haciendo o no ilustración, simplemente me dedicaba a pintar, aprender y divertirme junto a personas que hacian lo mismo que yo. Claro está que con el tiempo la gente tiende a atribuirte un estilo bien por tu manera de pintar o por tu temática aunque la finalidad de tu trabajo no sea propiamente la de ilustrar.

Cómo han sido tus inicios?

¿Cómo están siendo? diría yo. Pues en este año he tenido que hacer de todo, desde pintar encargos para particulares, carteles de cine, ilustraciones para juegos de rol, cartas, exposiciones, concursos,etc. Es una labor complicada que exige de mucho tiempo, plena dedicacion y constancia y para que engañarnos, está muy mal remunerada. Pero ahora mismo estoy muy ilusionado y me gusta demasiado como para dejarlo o desistir.

Tienes una formación clásica en arte? Crees que es importante una educación plástica formal?

Personalmente siempre he estado muy vinculado con el arte figurativo y he estudiado estas enseñanzas tanto dentro como fuera de la escuela. Ahora bien,todo depende de como quieras enfocar tu trabajo, hay gente que prescinde de estas enseñanzas o que termina adquiriendolas por su cuenta en otros lados y consiguen muy buenos resultados por su gran talento o por lo que sea. Pero desde luego son de gran ayuda conocerlas y dominarlas ya que aun siendo reglas te confieren una absoluta libertat para moverte dentro de muchos registros plásticos.

Quienes son tus artistas preferidos y de qué manera de influyen o te inspiras en ellos?

Tengo tantos! Unos te influyen por su estilo, otros por su temática y otros por ambos. Me gusta el artwork de películas, videojuegos, cómics o series en general y todo lo que gira en torno a ellos. Es evidente que gran parte de mi trabajo esta inspirado en todo ello. Me encanta J.S.Sargent y Rockwell por lo bien que pinta uno y por el humor del otro. Struzan, Adam Hughes, Frazetta, Sienkiewicz, la lista es interminable, cada uno te aporta algo en su campo y al final eres la suma de todos ellos transmutada por ti mismo (salvando las distancias, claro está). Pero si te soy sincero, si considero que admiro, me inspiro y me siento influido por alguien es por mi circulo cercano de amigos. He tenido la suerte de estar rodeado desde siempre por gente con mucho talento con la que poder intercambiar conocimientos e impresiones sobre nuestros trabajos y tener algo así día a día cerca es un privilegio.

Cómo es tu proceso de trabajo? Comienzas con sketchs sobre papel o es un proceso totalmente digital?

No es que tenga un método estandar pero en el caso de las ilustraciones digitales suelo partir de una idea o una historia que quiero contar, un motivo por asi llamarlo. Posteriormente hago algunas anotaciones esquemáticas sobre el papel para visualizar la composición a modo de croquis (estos dibujos suelen ser bastante toscos y por lo general incomprensibles si no sabes de que se trata) y ya a partir de aquí el resto es en digital. El proceso que sigo a la hora de pintar suele ser similar al de los oleos por ejemplo, comienzo manchando con planos de color muy generales, sin entrar en detalles y dibujando ya con las primeras manchas. Los primeros pasos son los más complicados y los que más esfuerzo requieren pero una vez consigo ver por mi mismo cierta tridimensionalidad y coherencia entre las luces, los volúmenes y las formas es cuando más divertido se vuelve trabajar. Luego ya es cosa de ir perfilando, quitando, poniendo y detallando. Poco a poco la ilustración se torna más compleja y elaborada sin darme cuenta, procuro dar al conjunto una sensacion de credibilidad pero sin perder un cierto toque de frescura ni esa impresión de primer impacto global. Sobretodo los procesos de trabajo en digital son muy azarosos, dan para improvisar y jamás tengo ni idea de cuando va a acabar.

Prefieres el digital sobre las técnicas matéricas o también trabajas de manera tradicional?

Trabajo con ambas pero últimamente más con lo primero. Las nuevas tecnologías son un auténtica golosina. Además de que en el sector profesional de la ilustración ya prácticamente todo se solicite en digital ofrecen grandes ventajas a la hora de corregir o improvisar sobre una imagen, tienen la componente de la inmediatez se podría decir. Personalmente introducirlas en mi trabajo creo que ha sido beneficioso ya que me atrevo a arriesgar más con lo que quiero pintar, a prescindir en ocasiones de referentes, dejar un poco de lado las temáticas cotidianas en pro de otras de tipo más fantástico o irreal y de algún modo explorar mi propia creatividad de una manera mucho más dinámica. Ahora bien, tambien te digo que todo esto seria imposible sin tener en cuenta las horas de pintura de caballete que quedan a mis espaldas, al final los programas informáticos no dejan de ser una herramiente y ponerse a manejarlas sin los conocimientos o la experiencia artistica apropiada no lleva a ninguna parte, o si... pero lo que puede salir de ahi es muy malo.

Estás trabajando en algún proyecto actualmente que te haga una ilusión especial? Puedes contar algo sobre él?

Lo que tiene este trabajo es que cada semana estás metido en alguna cosa nueva distinta, siempre me tomo con ilusión cada cosa que hago, al menos al principio. Ahora mismo estoy pintando para una nueva expansión de un juego de rol de Warhammer, tengo también a la vista pintar algunos concept art para un cortometraje y alguna cosilla más que tal vez sea pronto para anunciar pero que desdeluego puede ser prometedora

CUANDO APOLO ENCONTRO A DIONISOS MOVIE POSTER

Hace ya unos meses que el director J.M.Asensio y Arka Studio depositaron su confianza en mi para el diseño y ejecución del poster promocional de su nuevo cortometraje "Cuando Apolo encontro a Dionisos" protagonizado por Willy Villalba y Erika Sanz. El film trata en clave de comedia romántica los conceptos estéticos y filosóficos de lo apolíneo y lo dionisiaco del mundo griego, aplicados a la historia universal de “chico quiere a chica y no sabe cómo conquistarla” en un contexto actual. Esperemos que siga cosechando premios!!
En cuanto al cartel, técnica mixta de óleo y photoshop.